-
1 черная ржавчина
-
2 черная ржавчина злаков
black rust бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черная ржавчина злаков
-
3 ржавчина
-
4 ржавчина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ржавчина
-
5 ржавчина черная овса
англ. black stem rust of oatнем. Schwarzrost, Haferфранц. rouille linéaire de l'avoine; rouille noire de l'avoineФитопатологический словарь-справочник > ржавчина черная овса
-
6 ржавчина черная пшеницы
англ. black stem rust of wheat; stem rust of wheatнем. Schwarzrost, Weizenфранц. rouille noire du bléФитопатологический словарь-справочник > ржавчина черная пшеницы
-
7 ржавчина черная ржи
-
8 ржавчина черная ячменя
англ. black rust of barley; stem rust of barleyнем. Schwarzrost, Gersteфранц. rouille linéaire de l'orge; rouille noire de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина черная ячменя
-
9 ржавчина черная житняка, пырея, вострена
англ. black rust of wheatgrass; stem rust of wheatgrassнем. Blätterrost, Quecke; Schwarzrost, Queckeфранц. rouille noire de l'agropyreФитопатологический словарь-справочник > ржавчина черная житняка, пырея, вострена
-
10 ржавчина черная овсяницы
англ. black rust of fescue; stem rust of fescueнем. Schwarzrost, WiesenschwingelФитопатологический словарь-справочник > ржавчина черная овсяницы
-
11 смородина черная, смородина красная (и белая)
англ. black currant; red currantнем. Schwarze Johannisbeere; rote Johannisbeereфранц. cassis, cassissier, groseillier noir; groseillier rouge→ губка смородиновая (на смородине)→ мучнистая роса смородины западная (западноевропейская)Фитопатологический словарь-справочник > смородина черная, смородина красная (и белая)
-
12 горчица белая, горчица черная
англ. white mustard, black mustard; gold of pleasure, false flaxнем. Weißer Senf, schwarzer Senf; Leindotterфранц. moutarde blanche, moutarde noire; caméline cultivée→ альтернариоз горчицы и рыжика→ бактериоз горчицы и рыжика сосудистый→ гниль черная горчицы и рыжика→ кила горчицы и рыжика→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика→ макроспориоз горчицы и рыжика→ мучнистая роса горчицы и рыжика→ мучнистая роса горчицы и рыжика→ пероноспороз горчицы и рыжика→ пероноспороз горчицы и рыжика→ полегание сеянцев горчицы и рыжика→ пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика→ пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика→ ржавчина белая горчицы и рыжика→ септориоз горчицы и рыжика→ филлостиктоз горчицы и рыжикаФитопатологический словарь-справочник > горчица белая, горчица черная
-
13 сахарный тростник
англ. sugar caneнем. Zuckerrohrфранц. canne à sucre→ гниль основания стеблей и влагалищ сахарного тростника→ ожог бактериальный сахарного тростника (листьев)→ полосатость бактериальная (красная) сахарного тростника -
14 ячмень
-
15 крыжовник
англ. gooseberryнем. Stachelbeereфранц. groseillier épineux, groseillier à maqucreau→ антракноз крыжовника (листьев)→ антракноз крыжовника (ягод)→ парша крыжовника (листьев)→ плесень зеленая крыжовника (плодов)→ ржавчина смородины (листовая) на крыжовнике -
16 малина
англ. raspberryнем. Himbeereфранц. framboisier→ крапчатость малины (листьев)→ пятнистость черная малины (листьев и стеблей) -
17 пшеница
-
18 житняк
англ. wheatgrassнем. Queckeфранц. agropyre→ септориоз житняка, пырея, вострена (колоса)→ фузариоз житняка, пырея, вострена (колоса) -
19 пырей
англ. wheatgrassнем. Queckeфранц. agropyre→ септориоз житняка, пырея, вострена (колоса)→ фузариоз житняка, пырея, вострена (колоса) -
20 вострен
англ. wheatgrassнем. Queckeфранц. agropyre→ септориоз житняка, пырея, вострена (колоса)→ фузариоз житняка, пырея, вострена (колоса)
См. также в других словарях:
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ОВСА; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ОВСА; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ОВСА — англ.black stem rust of oat нем.Schwarzrost, Hafer франц.rouille linéaire de l avoine; rouille noire de l avoine возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. avenae Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ОВСЯНИЦЫ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ОВСЯНИЦЫ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ОВСЯНИЦЫ — англ.black rust of fescue; stem rust of fescue нем.Schwarzrost, Wiesenschwingel франц.rouille noire de la fétuque des prés возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. phlei pratensis St. et Piem. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.black stem rust of wheat; stem rust of wheat нем.Schwarzrost, Weizen франц.rouille noire du blé возбудитель:Puccinia cerealis Mart.; Puccinia graminis Pers. f. tritici Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ РЖИ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ РЖИ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ РЖИ — англ.black rust of rye; stem rust of rye нем.Schwarzrost, Roggen франц.rouille noire du seigle возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. secalis Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.black rust of barley; stem rust of barley нем.Schwarzrost, Gerste франц.rouille linéaire de l orge; rouille noire de l orge возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. hordei Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА — англ.black rust of wheatgrass; stem rust of wheatgrass нем.Blätterrost, Quecke; Schwarzrost, Quecke франц.rouille noire de l agropyre возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. secalis Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА БЕЛАЯ ГОРЧИЦЫ И РЫЖИКА — англ.white blister of mustard and gold of pleasure; white rust of mustard and gold of pleasure нем.Weißrost, Senf und Leindotter франц.rouille blanche de la moutarde blanche et noire et de la caméline возбудитель:Albugo candida (Pers.… … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА БОКАЛЬЧАТАЯ СМОРОДИНЫ — англ.cluster cup rust of currant нем.Becherrost, Johannisbeere франц.rouille écidienne du cassissier et du groseillier rouge возбудитель:Puccinia pringsheimiana Kleb.; Puccinia ribesii caricis Kleb.; Puccinia ribis nigri acutae Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ КРАСНОЙ СМОРОДИНЫ — англ.rust of red currant нем.Rost, rote Johannisbeere франц.rouille du groseillier rouge; rouille du groseillier rouge sur le groseillier épineux возбудитель:Micropuccinia ribis (DC.) Rostr.; Puccinia grossulariae Lagh.; Puccinia ribis DC.… … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА СМОРОДИНЫ — ИВЫ КОРЗИНОЧНОЙ — англ.rust of currant (Melampsora ribesii viminalis) нем.Rost, Johannisbeere (Melampsora ribesiiviminalis) франц.rouille du cassissier et du groseillier rouge (Melampsora ribesii viminalis) возбудитель:Melampsora ribesii viminalis Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА СМОРОДИНЫ — ИВЫ ПУРПУРНОЙ — англ.rust of currant (Melampsora ribesii purpurea) нем.Rost, Johannisbeere (Melampsora ribesiipurpurea) франц.rouille du cassissier et du groseillier rouge (Melampsora ribesii purpurea) возбудитель:Melampsora ribesii purpureae Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник